Transceptores e módulos ópticos

Guia definitivo para a temperatura do módulo SFP: estratégias e práticas para evitar desastres de superaquecimento

Temperatura do módulo SFP: estratégias e práticas para prevenir desastres de superaquecimento

Embora de tamanho compacto, Módulos SFP Os módulos SFP são de importância central para praticamente todas as comunicações de rede. No entanto, existe uma vulnerabilidade oculta nos módulos SFP que pode levar a interrupções na rede ou danos permanentes ao hardware sem que o usuário perceba: o superaquecimento. E quando você se dá conta de que um módulo SFP superaqueceu, as coisas já podem ter dado errado, resultando em custos elevados de inatividade e reparos.
É fundamental entender como lidar com as flutuações de temperatura dos módulos SFP para manter a estabilidade da sua rede e minimizar riscos ao seu investimento. Neste guia, abordaremos tudo, desde as causas do superaquecimento até o monitoramento em tempo real da temperatura dos módulos SFP, técnicas de gerenciamento térmico e manutenção preventiva. Com essas boas práticas, podemos evitar problemas de superaquecimento, resultando em um melhor desempenho geral da rede.

Por que a temperatura do SFP é a assassina invisível da estabilidade da rede?

A temperatura do SFP pode ameaçar silenciosamente a estabilidade da rede muito mais do que muitos imaginam. Mesmo o menor aumento acima do nível seguro afetará o desempenho e, comprovadamente, reduzirá a vida útil do seu SFP ou equipamento. Imagine sua rede como um corredor: o calor é como uma cãibra, e quando o ritmo da corrida diminui após todo o treinamento, você corre o risco de se lesionar. Nesse caso, a lesão significa interrupções ou falhas no hardware.
O aumento da temperatura está diretamente relacionado ao aumento de falhas nos módulos ópticos, que são essenciais para a transmissão contínua de dados. Quando o calor se acumula na sua rede, a qualidade do sinal diminui e as taxas de erro aumentam — a conexão pode se tornar intermitente ou até mesmo ser interrompida completamente. A combinação de todos esses fatores é conhecida como efeito de temperatura do SFP e é o motivo pelo qual as empresas não podem contar com a confiabilidade.
A temperatura de operação está diretamente relacionada à vida útil dos módulos ópticos. Certos módulos que operam em temperaturas muito altas por um período prolongado podem apresentar mau funcionamento, resultando em substituição inesperada. Isso leva à indisponibilidade da rede e a custos adicionais de manutenção.

Os impactos típicos de uma temperatura SFP mais elevada incluem:

  1. Falta de precisão do sinal, resultando em perda de dados ou retransmissões.
  2. Os componentes internos se desgastam mais rapidamente do que o previsto, resultando na paralisação dos módulos ópticos em um ritmo mais acelerado do que o esperado.
  3. Instabilidade da rede devido ao módulo, causando interrupções imprevisíveis.

Como acontece frequentemente, quando não se vê a ameaça, não se compreende a ameaça. Compreender a temperatura de operação dos SFPs é importante para garantir a segurança de todos os outros componentes e operações da rede, no que diz respeito ao desempenho e à longevidade. É por isso que prevenir falhas por superaquecimento é crucial para uma operação confiável e eficiente.

Guia definitivo para a temperatura do módulo SFP

O que causa o superaquecimento dos módulos SFP? Quatro fatores principais de geração de calor explicados.

Os módulos SFP funcionam com energia e geram calor, e como você sabe, o calor pode se acumular e causar superaquecimento por diversos motivos. Conhecer as causas antes que o superaquecimento ocorra ajudará a mitigar problemas relacionados a ele e, em última análise, manter uma rede saudável. Aqui estão as quatro áreas que contribuem para o superaquecimento:

Consumo de energia do SFP

Você pode encontrar diferentes números de modelo de SFP, como 10G, 25G ou 40G, e é importante saber que o consumo de energia varia bastante entre esses diferentes tipos de módulo. Como regra geral, se for um módulo de alta velocidade, provavelmente consumirá mais energia e, consequentemente, gerará mais calor. Podemos comparar isso a um motor de carro que gira mais rápido: ele queima mais combustível por hora e gera mais calor. O consumo de energia do SFP é um fator determinante da quantidade de calor que um módulo gera quando ligado.

Densidade Portuária

Muitos módulos SFP colocados muito próximos uns dos outros em um equipamento, como um switch ou roteador, podem concentrar calor. Cada porta gera calor e, como estão muito próximas umas das outras, compartilham esse calor, aumentando assim a temperatura em qualquer porta. Pense em várias lâmpadas em um quarto pequeno: juntas, elas aumentam a temperatura do ambiente muito mais rapidamente do que uma única lâmpada.

Ambiente Ambiental

O ar ao redor de um módulo SFP determina a eficácia e a rapidez com que o calor é dissipado no ambiente. Se você estiver em um data center ou rack mal ventilado, ou se o ambiente estiver quente, o resfriamento será prejudicado, o que levará ao aumento da temperatura do SFP. O calor ambiental é como a umidade em um dia quente e abafado — dificulta o resfriamento dos dispositivos.

Soluções de resfriamento insuficientes

Se o resfriamento for insuficiente, o calor se acumulará rapidamente. Dissipadores de calor passivos, ventiladores ou fluxo de ar de entrada devem ser adequados para o equipamento utilizado. Caso o resfriamento adequado não seja fornecido, os módulos SFP não conseguirão dissipar o calor corretamente e eventualmente excederão os limites de algumas especificações do equipamento, podendo causar falhas.
Em resumo, o superaquecimento ocorre quando o consumo de energia aumenta, várias portas são agrupadas como fontes de calor, o calor ambiente limita a dissipação e o resfriamento é insuficiente. Especificar as ações a serem tomadas em cada uma dessas quatro áreas fornecerá exemplos equilibrados de geração e remoção de calor, preservando os componentes da rede e garantindo um desempenho estável.

mecanismo de monitoramento SFP

Como identificar os primeiros sinais de superaquecimento do SFP antes que ocorra uma falha?

É importante reconhecer os sinais de superaquecimento do SFP precocemente para evitar interrupções na rede. Assim como um carro dá sinais de que vai parar, sua rede também dá; a diferença é que os sinais geralmente aparecem muito antes de um módulo falhar, e ter a capacidade de reconhecer esses sinais é crucial para poder agir em tempo hábil.

Registros de temperatura

Manter registros de temperatura e monitorar as informações ao longo do tempo revelará picos incomuns. A maioria. SFPs O sistema suporta o Monitoramento Óptico Digital (DOM), que registra a temperatura atual. Monitorar os registros regularmente ajudará você a reconhecer padrões que indiquem a presença de superaquecimento.

Ruídos inesperados ou aumento da velocidade das ventoinhas

As ventoinhas de resfriamento podem levar a situação a um nível superior, acelerando ou até mesmo fazendo muito barulho ao tentar resfriar o dispositivo com o aumento da temperatura. Quando as ventoinhas aumentam repentinamente sua rotação ou começam a emitir ruídos fora do normal, é muito provável que seja um sinal de que algo interno está superaquecendo. Assim como acontece com um secador de cabelo que é ligado e desligado da tomada, isso pode significar que o dispositivo está sobrecarregado e começando a superaquecer.

Problemas intermitentes de conectividade

O calor é um inimigo da integridade do sinal, e interrupções na transmissão de dados podem facilmente indicar problemas de temperatura no SFP. Se a conexão for interrompida várias vezes, ou se as transferências de dados apresentarem lentidão ou parecerem congelar, essas "falhas no sinal" são semelhantes à luz de uma lâmpada antiga comum — se ela continuar piscando, você saberá que não demorará muito para que se apague completamente.

Sistemas de alerta de temperatura de rede

Vários dispositivos de rede permitem configurar alertas de temperatura. Esses alertas podem ser úteis, pois indicam a necessidade de verificar a temperatura. Se a temperatura ultrapassar um determinado limite, um alerta de rede pode ser acionado, permitindo que o administrador tome medidas corretivas mais rapidamente devido à preocupação com a temperatura.

Algumas dicas importantes para ajudar a reconhecer o superaquecimento precocemente:

  • Revisar e analisar dados de temperatura regularmente.
  • Fique atento a ruídos anormais ou ao aumento repentino da velocidade das ventoinhas de refrigeração.
  • Investigar ou monitorar problemas de lentidão ou lentidão acima do normal ao usar a rede.
  • Implemente um sistema de alerta de temperatura em tempo real para dispositivos de rede, caso o hardware o suporte.

A conscientização e a identificação precoce de sinais de superaquecimento podem ajudar a aumentar a vida útil do módulo óptico e da rede. A resolução oportuna de problemas logo no início pode evitar que pequenos defeitos se transformem em falhas dispendiosas.

Ações preventivas da SFP

Como monitorar a temperatura do SFP em tempo real usando DOM e SNMP?

Garantir o controle da temperatura do SFP envolve observação contínua e precisa ao longo do tempo. O Monitoramento Óptico Digital (DOM) é um termômetro integrado ao módulo, que fornece não apenas leituras de temperatura do SFP, mas também dados cruciais como tensão e corrente de polarização do laser. Portanto, monitorar os níveis de temperatura do SFP nunca foi tão simples ou confiável.
O DOM lê continuamente esses parâmetros e transmite as informações através da interface do módulo. Os engenheiros de rede podem observar as tendências de temperatura sem precisar abrir o equipamento ou interromper o serviço. Você pode pensar no DOM como um smartwatch para o seu SFP, que monitora continuamente as métricas de saúde.
Para receber alertas em tempo real e armazenar todas as informações para posterior análise, integre o Protocolo Simples de Gerenciamento de Rede (SNMP) com as leituras do DOM. O SNMP permitirá a extração de dados de temperatura de múltiplos dispositivos e a geração de um painel de controle para monitoramento contínuo.

Os passos para configurar o SNMP para monitorar a temperatura do SFP podem ser resumidos da seguinte forma:

  • Habilite o SNMP em seus dispositivos de rede, como switches Cisco ou Juniper.
  • Identifique o OID para os dados relacionados à temperatura do módulo SFP.
  • Crie limites de temperatura para alertas que notifiquem seus engenheiros sobre leituras anormais.
  • Utilize um sistema de gerenciamento de rede para armazenar e visualizar seus dados de temperatura.

Uma vez ativada, a leitura de temperatura do SFP será usada para responder rapidamente a eventos de superaquecimento detectados por alertas SNMP. O monitoramento de temperatura integrado ao DOM via SNMP proporciona estabilidade à rede, permitindo a resposta precoce a problemas e confirmando a eficácia do resfriamento ao longo do tempo.

O que podemos aprender com um caso real em que o monitoramento de temperatura evitou a indisponibilidade da rede?

Era uma vez uma organização que passou meses sofrendo com interrupções de rede sem causa ou explicação aparente para os profissionais de TI envolvidos. Após alguns meses solucionando problemas em vários aspectos da rede, eles descobriram que os módulos SFP esquentavam muito durante os picos de tráfego. Este é um exemplo claro de como um simples monitoramento de temperatura pode ajudar a prevenir grandes interrupções na rede.

A organização havia implementado um sistema de monitoramento de temperatura que fornecia alertas em tempo real, media a temperatura de partes específicas da infraestrutura (Monitoramento Óptico Digital) e habilitava alertas via SNMP, um sistema de gerenciamento comum em TI. Eles haviam configurado alarmes com limites superiores e inferiores, que disparavam alertas para a equipe de TI quando as temperaturas se aproximavam de níveis perigosos, tanto altos quanto baixos. Dessa forma, a equipe de TI podia tomar as medidas necessárias para evitar desastres antes que uma falha de hardware ocorresse.

Após apenas alguns dias de monitoramento, o sistema indicou esporadicamente níveis ligeiramente acima do limite estabelecido em vários módulos. Os profissionais de TI agiram em questão de minutos para aprimorar as medidas de resfriamento dos módulos SFP e redistribuir parte da carga de trabalho. Embora o sistema tenha sinalizado um risco de interrupção, o monitoramento rigoroso e as medidas tomadas ajudaram a mitigar o tempo de inatividade e reduziram a probabilidade de danos a um módulo óptico.

Segue abaixo um resumo do estudo de caso sobre o superaquecimento do SFP:

  • Monitore as temperaturas com limites de alarme como indicadores de alerta precoce para identificar os limites de temperatura.
  • Utilize sistemas de monitoramento com limites predefinidos para intervenção rápida.
  • Pequenos aumentos de temperatura indicam riscos sistêmicos que podemos gerenciar.
  • A chave para minimizar o tempo de inatividade da rede é manter as temperaturas constantes.

Este exemplo demonstra como o monitoramento é uma ferramenta poderosa para mitigar ameaças. Ter a temperatura monitorada e controlada como parte da sua rede ajuda a identificar problemas antes que eles se transformem em problemas dispendiosos e que interrompam os serviços.

Como escolher entre soluções de resfriamento passivo, ativo e ambiental para módulos SFP?

Manter a temperatura operacional adequada para os módulos SFP depende da escolha do método de resfriamento. Os métodos de resfriamento variam em custo, complexidade e eficácia, tornando importante a escolha do método mais adequado às necessidades da rede.
O resfriamento passivo consiste em dissipadores de calor ou almofadas térmicas fixadas aos módulos. Esses dissipadores ou almofadas térmicas absorvem e dissipam o calor sem partes móveis, de forma semelhante ao que acontece quando cozinhamos algo em uma panela de metal no fogão. Assim que são removidos da fonte de calor, esfriam rapidamente. Os métodos de resfriamento passivo tendem a ser mais baratos e não requerem energia, mas oferecem a melhor eficiência de resfriamento quando já existe fluxo de ar suficiente.
O resfriamento ativo utiliza ventiladores ou sopradores para movimentar o ar sobre os módulos, removendo e dissipando o calor. Os métodos de resfriamento ativo expulsam o calor rapidamente, de forma semelhante ao uso de um ventilador para se refrescar em um dia quente. O resfriamento ativo também é mais eficiente que o resfriamento passivo no gerenciamento de altas taxas de evaporação de calor, porém é mais caro, mais ruidoso e requer manutenção.
O resfriamento ambiental concentra-se no ambiente imediato do data center, utilizando sistemas HVAC (aquecimento, ventilação e ar condicionado) ou abordagens de corredor frio/corredor quente. Se a temperatura e o fluxo de ar da sala forem controlados, essa é a melhor solução para todos os equipamentos, garantindo condições otimizadas, independentemente do tipo, incluindo módulos SFP. No entanto, isso exigirá um investimento de capital maior e alterações na infraestrutura existente.

Tipo de refrigeraçãoCustoEficáciaCenário Ideal
Arrefecimento passivoBaixoModerado (necessita de fluxo de ar)Configurações compactas, baixa emissão de calor.
Resfriamento AtivoMédio-AltoAltoPrateleiras densas, alto tráfego
Resfriamento ambientalAltoMuito altoGrandes data centers

A seleção da solução de resfriamento adequada depende de diversos fatores, incluindo os requisitos de dissipação de calor dos painéis solares, as limitações de espaço e as considerações orçamentárias. As opções podem até ser combinadas para fornecer as melhores soluções. Um exemplo de dissipação de calor em que o resfriamento passivo é complementado com o fluxo de ar ambiental pode ajudar a aumentar a eficiência sem gerar custos excessivos.
Levar em consideração as vantagens e desvantagens de diferentes métodos ajuda a desenvolver um plano de resfriamento personalizado que protege os módulos SFP e mantém uma rede estável.

Por que o layout do gabinete e do rack é importante para o gerenciamento térmico do SFP e como otimizá-lo?

A disposição dos equipamentos de rede dentro de gabinetes e racks também tem um impacto significativo no gerenciamento térmico. Uma disposição inadequada pode reter calor, assim como uma sala cheia de pessoas pode restringir o fluxo de ar, permitindo que a temperatura suba continuamente e os módulos SFP superaqueçam.
O layout adequado de racks/gabinetes de data center leva em consideração o fluxo de ar. O projeto de corredores frios e quentes proporciona uma maneira de separar o ar frio de entrada do ar quente de saída, evitando qualquer mistura entre os dois. Da mesma forma, o ar quente é canalizado do ar frio diretamente para a frente dos equipamentos, o que auxilia no resfriamento eficiente dos mesmos.
A organização dos cabos também é importante. Cabos desorganizados ou em excesso podem bloquear o fluxo de ar e, essencialmente, funcionar como um cobertor ao redor dos módulos SFP, causando o acúmulo de calor. Um sistema de cabeamento bem organizado pode melhorar o fluxo de ar e a ventilação se o gerenciador for montado na vertical ou na horizontal.

Um layout adequado envolve a prática do seguinte:

  • Posicione os dispositivos de alta potência em regiões com melhor circulação de ar.
  • Evitar a superlotação de equipamentos de rede, deixando algum espaço (quando possível) entre os racks.
  • Instalar aberturas de ventilação ou portas perfuradas para permitir uma melhor dissipação de calor.

Ao refrigerar adequadamente seus equipamentos de rede e projetar estrategicamente o gabinete, você pode ajudar a manter os SFPs em uma temperatura mais segura. Isso contribuirá para uma vida útil mais longa dos módulos e um desempenho de rede mais consistente, além de minimizar o estresse térmico.

Dedicar tempo ao planejamento adequado da disposição dos armários proporcionará, em última análise, uma base melhor para todo o seu sistema de refrigeração, tornando o controle de temperatura mais previsível e eficiente.

Como selecionar módulos SFP de baixo consumo ou de nível industrial para minimizar o aquecimento desde o início?

A escolha de um módulo SFP adequado impacta diretamente o calor gerado e a estabilidade geral da conexão de rede. Existem algumas opções DRST disponíveis: módulos SFP de baixo consumo e módulos SFP de nível industrial.
Os módulos SFP de baixo consumo são essencialmente focados na eficiência. Um módulo SFP de baixo consumo funciona de forma semelhante aos carros híbridos e seu consumo de combustível — consomem menos energia elétrica e produzem calor proporcionalmente. Por exemplo, o consumo de energia para opções comuns de baixo consumo fica aproximadamente entre 0.5 e 1 watt, enquanto um módulo SFP típico tende a consumir 1.5 watts ou mais.
Os módulos SFP industriais priorizam durabilidade, longa vida útil e tolerância à temperatura. As condições ambientais permanecem extremas; no entanto, existem módulos SFP que podem operar em uma faixa de temperatura mais ampla, de -40 °C a 85 °C.

Ao criar uma seleção SFP, eu me comprometeria a incluir:

  • Consumo de energia — Consumo de energia ativa: quanto menor, melhor; geralmente, menos calor e custo de refrigeração.
  • Faixa de temperatura — Quanto maior a faixa, melhor; geralmente se refere a extremos industriais.
  • Confiabilidade — A confiabilidade depende da reputação do fabricante, mas os módulos industriais tendem a ser submetidos a testes mais rigorosos.

Para reduzir a geração de calor na fonte, a busca por SFPs de baixo consumo e grau industrial é uma boa maneira de equilibrar eficiência e durabilidade. Essa decisão de selecionar módulos SFP de baixo consumo ou grau industrial contribui significativamente para a redução do estresse térmico na fonte, o que, por sua vez, contribui para a longevidade e sustentabilidade do módulo óptico.

Como escolher módulos SFP de baixo consumo ou de nível industrial

Quais são os erros comuns que levam ao superaquecimento do SFP e como evitá-los?

Em muitas situações, o sobreaquecimento resulta de erros simples durante a instalação e manutenção de equipamentos de rede. Ignorar esses erros pode levar a danos catastróficos. Por outro lado, se os reconhecermos, podemos ajudar a prevenir problemas antes que eles ocorram.

Erros:

  • Instalação imprópria: Forçar a instalação dos módulos SFP ou posicioná-los incorretamente impede o funcionamento adequado dos circuitos de dissipação de calor e pode danificar os contatos. Como os módulos SFP exigem alinhamento correto, cada alinhamento adequado permite uma melhor transferência de calor e qualidade do sinal.
  • Esquecer de ventilar adequadamente: Forçar a instalação de dispositivos em espaços apertados ou bloquear as entradas de ar faz com que o calor fique retido e pode resultar em superaquecimento. Assim como cobrir um radiador impede que ele aqueça o ambiente, bloquear o fluxo de ar do SFP causa problemas.
  • Não limpar: A poeira é um isolante. Ela se acumula dentro dos dispositivos e cobre os módulos e compartimentos SFP, impedindo a dissipação do calor. A limpeza regular deve ser prioridade para ajudar a manter o desempenho ao longo do tempo.

Soluções:

  • Siga rigorosamente as instruções do fabricante sobre as melhores práticas de manutenção do SFP.
  • As organizações devem ter um local designado para os equipamentos de rede, a fim de auxiliar na circulação do ar.
  • Agende inspeções regulares e limpe qualquer poeira dos módulos SFP e das ventoinhas.
  • Utilize ferramentas de monitoramento de temperatura para ajudar a detectar qualquer superaquecimento antes que ocorra uma falha do SFP.

Evitar esses erros é fundamental para prevenir o superaquecimento, pois prolonga a vida útil do módulo SFP e garante o desempenho estável dos equipamentos de rede. Cuidados e rotinas simples contribuem para uma temperatura de operação mais baixa e adequada para seus componentes essenciais.

Como realizar testes de monitoramento de temperatura para verificar a eficácia das soluções de refrigeração?

Para avaliar a eficácia das soluções de refrigeração, realizamos alguns testes térmicos básicos, medindo a temperatura antes e depois da aplicação do sistema de refrigeração. Esse processo comprova que qualquer investimento em refrigeração trará benefícios reais.

Essas medições de temperatura podem ser feitas usando ferramentas precisas, como termômetros digitais, câmeras térmicas ou sensores de monitoramento óptico digital (DOM) localizados nos módulos SFP. Esses dispositivos de medição de temperatura fornecerão leituras precisas da temperatura no local dos módulos SFP.

Ao projetar um método de teste, você deve especificar uma ordem clara a ser seguida: registre as leituras de temperatura de referência (antes de usar o resfriamento) durante a operação normal da rede; em seguida, aplique a solução de resfriamento (ventilador, dissipador de calor, fluxo de ar etc.); e, finalmente, registre as temperaturas novamente, seja por um período de tempo ou após a mudança da temperatura ambiente.

Além das temperaturas medidas, você também deve registrar fatores ambientais (temperatura e umidade do ambiente). Conhecer esses fatores fornece contexto adicional e pode aumentar a precisão da avaliação da eficácia do resfriamento.

Documente suas descobertas de forma lógica, por exemplo, com gráficos, ou visual, como utilizando a temperatura em uma tabela. Uma aplicação de resfriamento bem-sucedida geralmente apresentará temperaturas um ou dois graus mais baixas do que alguns dados históricos coletados anteriormente. Você deverá observar uma redução no estresse térmico nos SFPs atuais.

Pontos a considerar para um teste de temperatura SFP bem-sucedido:

  • Utilize ferramentas e métodos de medição consistentes antes e depois;
  • Faça o teste de forma realista (sob a mesma carga) com resultados significativos;
  • Registre o monitoramento ambiental ou de outras naturezas, conforme apropriado (temperatura ambiente, umidade, etc.);
  • Mais importante ainda, repita o teste periodicamente para validar o desempenho de resfriamento contínuo.

O uso consistente de testes de monitoramento de temperatura ajudará você a medir racionalmente a eficácia de seus esforços de resfriamento, protegendo seus equipamentos e controlando a operação da rede. Isso proporciona uma tomada de decisão mais robusta, baseada não apenas em suposições, mas em evidências.

Conclusão

O controle da temperatura dos SFPs é crucial para manter uma rede estável e confiável. Avalie o ambiente da sua rede para determinar as causas do aquecimento e reconhecer os sinais de altas temperaturas. Implemente sistemas de monitoramento de temperatura em tempo real (DOM, SNMP) para se antecipar a problemas. Determine soluções de resfriamento adequadas ao tamanho da sua rede e melhore o fluxo de ar nos seus racks. A manutenção regular (limpeza, instalação correta dos módulos ópticos) também reduzirá os riscos associados ao superaquecimento.
Criar um ambiente termicamente seguro para o seu módulo óptico prolongará sua vida útil e diminuirá o risco de potenciais períodos de inatividade. Em última análise, ao controlar a temperatura do seu SFP, você transformará um risco em uma realidade administrável e manterá o desempenho da sua rede.

Fontes de Referência

  1. Cisco Systems – Documentação de Hardware de Rede
    Monitoramento de temperatura e energia para DOMs SFP
  2. Schneider Electric – Soluções de Refrigeração para Data Centers
    soluções de refrigeração para data centers
  3. Intel – Especificações do módulo SFP
    Módulo SFP BiDi 1000BASE-BX compatível com Intel E1GSFPBXU
  4. Juniper Networks – Documentação Oficial
    Planejamento de cabos de rede e transceptores ACX7020

Deixa um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *